Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Dictionnaires bilingues et interculturalité

Éditeur(s): P. Lang
Réflexion sur les problèmes posés par les dictionnaires bilingues et le lien entre les notions de culture et de langue. Propose de repenser les termes au-delà de l'aspect proprement linguistique en rapprochant faits de langue et faits culturels. Les auteurs organisen...
90,52 €
Chargement...

Les mots du rire : comment les traduire ? : essai de lexicologie contrastive

Éditeur(s): P. Lang
Les textes humoristiques sont difficiles à traduire. Le traducteur doit être attentif aux références et aux connotations culturelles afin que les mots du rire puissent être compris et savourés par un large public. ©Electre 2024
130,19 €
Chargement...

La langue libérée : études de socio-lexicologie

Éditeur(s): P. Lang
Quinze contributions par dix-huit linguistes d'une dizaine de pays qui expliquent des changements lexicaux apparus de façon soudaine à la suite de transformations sociales brutales et ayant eu une durée de vie plus ou moins longue : fin ou arrivée de dictatures, mise...
78,12 €
Chargement...

Linguistique contrastive, linguistique appliquée, sociolinguistique : hommage à Etienne Pietri

Éditeur(s): P. Lang
Vingt-trois contributions dont certaines sont des travaux scientifiques originaux actuels, tandis que les autres relatent l'évolution de la linguistique contrastive, de la linguistique appliquée, de la sociolinguistique au cours du dernier quart de siècle, et rendent...
99,17 €
Chargement...

Les cinq sens et les sensations : lexicographie contrastive

Éditeur(s): P. Lang
Analyse contrastive sur l'expression linguistique des sensations au travers de domaines variés tels que l'art, l'histoire, la littérature, la psychologie, la science, etc. Les particularités des langues anglaise, espagnole, française, suédoise et hébraïque y sont rév...
105,39 €
Chargement...

La traduction automatique

Éditeur(s): Presses universitaires du Septentrion
Cette étude présente un historique de l'élaboration des systèmes de la traduction automatique (TA) et une typologie des systèmes. Les problèmes linguistiques (lexique, morphologie, syntaxe, style) posés par la lecture et l'utilisation des documents traduits par TA y...
16,77 €
Chargement...
1