Chargement...
Chargement...

Livres Yves Chevrel

Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
Éditeur(s) : Presses universitaires du Septentrion
Analyse de la place de la traduction dans l'Antiquité, de l'Egypte ancienne à saint Jérôme en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l'époque ptolémaïque et Rome. Cette histoire permet de cerner les contextes culturels dans lesquels la traductologie s'inscrit et de pe...
17,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Verdier
Une histoire de la traduction en langue française à partir de 1914 jusqu'au tournant du XXIe siècle dans les domaines scientifique, juridique, religieux, philosophique, littéraire ou artistique. Ce volume présente une synthèse du contexte éditorial, social et intelle...
48,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Une présentation de cette discipline, proposant un état documenté des orientations actuelles de cette science comparative, et suggérant quelques perspectives susceptibles de contribuer à un humanisme moderne. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Presses Sorbonne nouvelle
Un guide intégrant les évolutions liées aux nouvelles technologies et présentant notamment les principes déontologiques de la recherche et la programmation des processus de recherche rendue indispensable par la multiplication des sources d'information. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Une présentation de cette discipline. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Rue d'Ulm
Ce recueil d'études comparatistes s'interroge sur plusieurs personnages bibliques qui, à travers les multiples réécritures du texte sacré, permettent de s'interroger sur le mythe littéraire dont il est la source. La création littéraire s'empare des ellipses et silenc...
18,30 €
Chargement...
Éditeur(s) : Verdier
Une histoire de la traduction en langue française, entre 1610 et 1815. L'ouvrage aborde les oeuvres traduites, les traducteurs, les débats en cours parmi les acteurs du livre. Avec cinq études de textes sacrés, philosophiques, scientifiques, historiques, ainsi qu'une...
48,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Sorbonne Université Presses
Les communications d'un colloque qui réunissait des chercheurs du monde entier : France, Etats-Unis, Pologne, Italie, Belgique sur le thème du naturalisme en littérature. ©Electre 2025
5,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Depuis le jour de décembre 1879 où elle surprit, enthousiasma, scandalisa ses premiers spectateurs, c'est une des pièces du répertoire moderne la plus souvent reprise. ©Electre 2025
10,14 €
Chargement...
Éditeur(s) : Cerf
La fortune de la parabole du fils prodigue dans les arts occidentaux aux XXe et XXIe siècles est liée à la crise du sujet, qui fait du personnage une figure clé de la modernité. Les auteurs donnent les clés d'interprétation du texte lucanien et proposent des panorama...
26,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
11,16 €
Chargement...
Éditeur(s) : Klincksieck
80 participants comparatistes, de toutes nationalités, se sont intéressés à la Révolution française et à ses répercussions internationales, tant du point de vue littéraire qu'à travers les spectacles qu'elle a inspirés. ©Electre 2025
52,60 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Une présentation de cette discipline, proposant un état documenté des orientations actuelles de cette science comparative, et suggérant quelques perspectives susceptibles de contribuer à un humanisme moderne. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Les deux substantifs dont la mise en relation forme le titre de cet ouvrage sont d'un maniement redoutable, étant donné leur pouvoir de suggestion, qui s'exerce d'ailleurs peut-être dans des directions opposées. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Hachette Education
Propose des principes et des méthodes de travail, dresse un état des grandes orientations actuelles de la recherche, traite les problèmes essentiels de l'information, suggère des pistes pour résoudre les problèmes concrets des chercheurs et indique comment rédiger et...
26,80 €
Chargement...
Éditeur(s) : Verdier
Une histoire des oeuvres traduites, des traducteurs et des actes de traduction en langue française dans les domaines scientifique, juridique, religieux, philosophique, littéraire ou philosophique. Ce volume aborde la place de la langue française par rapport à celle d...
48,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Dunod
Approche méthodologique pour l'entraînement aux trois exercices de littérature comparée : le commentaire composé, le commentaire comparé et la dissertation de littérature comparée. 24 textes servent de supports à des exercices corrigés. ©Electre 2025
15,10 €
Chargement...
Éditeur(s) : Didier-Erudition
Par sa polysémie, le mot jalousie pose un problème d'écriture , que complique encore la multiplicité de ses équivalents français et étrangers. A partir de trois textes majeurs de Léon Tolstï, d'Italo Svevo et de Marcel Proust, se trouve posé le problème de l'écriture...
20,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Les vingt et un essais et les textes rassemblés dans ce volume se situent dans la perspective des travaux que Pierre Brunel a consacrés aux mythes littéraires ; il rendent hommage au chercheur qui a donc mis en évidence la présence des mythes dans les oeuvres littér...
46,15 €
Chargement...
Éditeur(s) : PUF
Ces essais veulent apporter, dans des domaines où la recherche est en plein essor, tantôt des états présents, tantôt des aperçus nouveaux, tantôt des perspectives de recherche. ©Electre 2025
33,97 €
Chargement...
Éditeur(s) : Presses universitaires François-Rabelais
Fruits d'un colloque organisé en 2010, ces contributions explorent les conséquences sur la traduction en langue française de la convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques, signée en 1886. Elles mettent en lumière les contrastes entr...
24,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Verdier
Ce premier tome, d'une série de quatre sur l'histoire des traductions en langue française depuis l'invention de l'imprimerie, s'ouvre sur l'examen de quelques questions d'ensemble sur les théories de la traduction ou sur les traducteurs, puis se penche sur les traduc...
48,00 €
Chargement...
Éditeur(s) : Que sais-je ?
Une présentation de cette discipline, proposant un état documenté des orientations actuelles de cette science comparative, et suggérant quelques perspectives susceptibles de contribuer à un humanisme moderne. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
1