Chargement...
Chargement...
Sélections de livres Nos coups de cœur du rayon langues/dictionnaires

Nos coups de cœur du rayon langues/dictionnaires

SociétéFéminismeTraductionColonialismelangues Sciences - SavoirsDictionnaires - Langues
Publié le 02/11/2021

Une sélection de nos livres coups de cœur!

Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous : enquête linguistique sur le XXIe siècle

Je parle comme je suis : ce que nos mots disent de nous : enquête linguistique sur le XXIe siècle

Auteur : Julie Neveux

Éditeur : Points

En sept chapitres thématiques, la linguiste passe en revue les mots et les expressions apparues chez les locuteurs du français en ce début de XXIe siècle. Tout en établissant leur origine, leur étymologie, leur sens littéral et leur emploi actuel, elle explique ce que ces façons de s'exprimer révèlent de l'évolution des mentalités et de l'époque en général. ©Electre 2024
8,50 €
Chargement...
Langue

Langue

Auteur : Cécile Canut

Éditeur : Anamosa

Une étude des notions de langue et de langage dans laquelle l'auteure expose pourquoi la prévalence de la langue est un outil du pouvoir afin de discréditer toute forme d'émancipation langagière et politique. Elle explique comment la domination d'une langue a entraîné des hiérarchisations visant à dévaloriser les formes non institutionnalisées telles que les patois et dialectes. ©Electre 2024
9,00 €
Chargement...
Le pouvoir rhétorique : apprendre à convaincre et à décrypter les discours

Le pouvoir rhétorique : apprendre à convaincre et à décrypter les discours

Auteur : Clément Viktorovitch

Éditeur : Seuil

Professeur de rhétorique à Sciences Po et chroniqueur sur Clique TV, C. Viktorovitch dévoile dans ce traité, les clefs pour apprendre à convaincre en toutes circonstances tant dans le cadre professionnel que familial. En détaillant les techniques, les procédés, les règles et les outils de cet art oratoire, l'auteur aide à décrypter tous types de discours. Prix étudiant du livre politique 2022. ...
22,00 €
Chargement...
Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d'un traducteur

Par instants, le sol penche bizarrement : carnets d'un traducteur

Auteur : Nicolas Richard

Éditeur : R. Laffont

Traducteur littéraire de renom ayant notamment traduit Kerouac, Ginsberg, O'Nan, Dick ou encore Spiegelman, l'auteur fait l'éloge de ce métier qu'il assimile à de l'artisanat. Faisant l'inventaire des cas rencontrés et des interrogations soulevées au cours de sa carrière, il évoque également ses doutes de traducteur, qui peuvent l'amener à retravailler un texte des années plus tard. ©Electre 2024
22,90 €
Chargement...
Provincialiser la langue : langage et colonialisme

Provincialiser la langue : langage et colonialisme

Auteur : Cécile Canut

Éditeur : Amsterdam

Convoquant les imaginaires linguistiques d'Afrique de l'Ouest, où les dialectes locaux cohabitent avec les langues officielles, l'auteure invite à repenser la notion de langue standard imposée comme modèle d'une supposée modernité, et à provincialiser les langues africaines afin de leur rendre leur vitalité originelle. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...
Parler comme jamais : la langue : ce qu'on croit et ce qu'on en sait

Parler comme jamais : la langue : ce qu'on croit et ce qu'on en sait

Auteur : Laélia Veron

Éditeur : Le Robert

Adapté et enrichi du podcast Parler comme jamais, cet ouvrage explore tous les usages de la langue française d'hier, d'aujourd'hui et de demain, qu'il s'agisse de littérature, de politique ou encore de séduction. Il s'oppose aux censeurs, aux discours affirmant son déclin inexorable et à tous les clichés qui lui sont associés. ©Electre 2024
19,00 €
Chargement...
Sur les bouts de la langue : traduire en féministe-s

Sur les bouts de la langue : traduire en féministe-s

Auteur : Noémie Grunenwald

Éditeur : Editions La Contre-allée

Traductrice de l'anglais, notamment d'auteures engagées, N. Grunenwald analyse les enjeux féministes associés à la traduction. Partant de son expérience personnelle, elle propose une réflexion sur les conceptions dominantes et les angles morts de la langue ainsi que sur les dimensions politiques de l'acte de traduire. ©Electre 2024
19,00 €
Chargement...
Le français est à nous ! : petit manuel d'émancipation linguistique

Le français est à nous ! : petit manuel d'émancipation linguistique

Auteur : Maria Candea

Éditeur : La Découverte

Un ouvrage pour se forger un point de vue éclairé sur la langue française et sur les discours tenus en son nom. Les auteures dévoilent les liens entre langue, politique et société et montrent que le français est un dispositif de maintien de l'ordre social, où s'expriment des rapports de domination. Mais il est aussi une construction politique que le citoyen peut se réapproprier. ©Electre 2024
11,00 €
Chargement...
Salut Alain ! : hommage à Alain Rey

Salut Alain ! : hommage à Alain Rey

Éditeur : Le Robert

Cet ouvrage réunit des témoignages de personnalités de tous les horizons, des entretiens, des articles de presse ou encore des extraits d'oeuvres d'A. Rey (1928-2020) pour rendre hommage au linguiste et lexicologue et témoigner de ses engagements, de ses passions et de son amour pour la langue française vivante et ouverte sur le monde. ©Electre 2024
23,90 €
Chargement...
Les maisons de la sagesse-traduire : une nouvelle aventure

Les maisons de la sagesse-traduire : une nouvelle aventure

Auteur : Barbara Cassin

Éditeur : Bayard

Les maisons de la sagesse-Traduire sont un réseau de lieux et d'actions autour des langues et des cultures. Les auteures racontent leur fonctionnement et certains des projets qu'elles portent, comme les banques culturelles solidaires ou le dictionnaire des intraduisibles des trois monothéismes. Autant d'expériences où la traduction apparaît comme un geste politique au service du vivre ensemble....
21,90 €
Chargement...
La grande grammaire du français

La grande grammaire du français

Éditeur : Actes Sud

Une grammaire de la langue française contemporaine qui présente la diversité de tous les usages écrits et oraux, y compris lorsqu'ils s'écartent des normes enseignées. ©Electre 2024
89,00 €
Chargement...
La grande grammaire du français

La grande grammaire du français

Éditeur : Actes Sud

Une grammaire de la langue française contemporaine qui présente la diversité de tous les usages écrits et oraux, y compris lorsqu'ils s'écartent des normes enseignées. ©Electre 2024
120,00 €
Chargement...
Sauve qui parle : quand la parole change la vie

Sauve qui parle : quand la parole change la vie

Auteur : Bertrand Périer

Éditeur : Lattès

À travers des portraits s'appuyant sur des entretiens avec Guillaume Gallienne, Bixente Lizarazu ou Gabriel Attal, B. Périer montre que la parole peut sauver de la délinquance, offrir un nouvel avenir professionnel et protéger des valeurs telles que la démocratie, entre autres. ©Electre 2024
20,00 €
Chargement...
Garce, hystérique et autres joyeusetés : que veulent vraiment dire nos insultes ? : comment insulter sans discriminer ?

Garce, hystérique et autres joyeusetés : que veulent vraiment dire nos insultes ? : comment insulter sans discriminer ?

Auteur : Alice Pfältzer

Éditeur : Mango

Présentation d'une vingtaine d'insultes sexistes, grossophobes ou encore homophobes, derrière lesquelles se dissimulent de nombreux préjugés, oppressions et discriminations. Les auteures, créatrices respectives des comptes Instagram @je.suis.une.sorciere et @cestquoicetteinsulte, détaillent leurs origines, les définissent et proposent des alternatives non oppressives. ©Electre 2024
13,50 €
Chargement...
Les mots ont des oreilles

Les mots ont des oreilles

Auteur : Daniel Pennac

Éditeur : Le Robert

Les expressions les plus cocasses sur le corps humain : les doigts dans le nez, les pieds dans le plat ou encore les chevilles qui enflent, mises en scène et illustrées avec humour grâce à des personnages culottés. ©Electre 2024
14,90 €
Chargement...
Notre grammaire est sexy : déclaration d'amour à la langue française

Notre grammaire est sexy : déclaration d'amour à la langue française

Auteur : Laure de Chantal

Éditeur : Stock

Une approche ludique de la grammaire française abordant notamment les accords, les fautes de liaisons, les conjugaisons, l'étymologie et l'orthographe. ©Electre 2024
18,00 €
Chargement...
Abécédaire illustré des mots voyageurs : flâneries étymologiques

Abécédaire illustré des mots voyageurs : flâneries étymologiques

Auteur : Hugo Blanchet

Éditeur : Atelier Perrousseaux

Grâce aux données les plus récentes de la phonétique et de la morphologie historiques, le linguiste présente un choix de mots empruntés à des langues étrangères, mortes ou vivantes. De cidre à mesquin en passant par échalote, l'histoire de ces termes d'usage courant mais dont l'origine est devenue insoupçonnable est expliquée. ©Electre 2024
19,90 €
Chargement...